(カンバの枝むちによる)むち打ち 6 つの罰を受けたの英語

• I was given six strokes with the birch.

• むち     むち 無智 stupidity ignorance 鞭 whip stick 無恥 shameless 無知 ignorance
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 6     VI〔ローマ数字。＝5+1＝V+I＝VI◆ 【参考】 Roman numeral〕 6。 Six.
• つ     つ 偸 steal
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• つの     つの 角 horn
• むち打ち     むち打ち whiplash[医生]
• むちによる     【形】 baculine
• 彼は、むち打ち4回を受けた    He was given four strokes of cane.
• 彼は、むち打ち4回の刑を受けた    He was given four strokes of cane.
• むち打ち＿回の刑を受ける    get [receive] __ strokes of cane
• むち打ち＿回を受ける    get [receive] __ strokes of cane